incorrect data перевод

• неправильные данные

• incorrect:    1) неправильный, неверный Ex: incorrect statement неверное заявление Ex: to prove incorrect оказаться неправильным2) неточный; с ошибками Ex: incorrect text неточный текст3) _юр. противоречащий зако
• data:    1) _pl. от datum2) _pl. _употр. тж. с гл. в ед. ч. данные, факты; информация Ex: this data эти данные Ex: initial data исходные данные Ex: calculation data данные вычислений Ex: classified data секр
• incorrect access:    некорректное обращение (напр., без предварительного запроса ресурса)некорректное обращение
• incorrect algorithm:    неподходящий алгоритм
• incorrect component:    немерная деталь, неточно изготовленная деталь
• incorrect construction:    неправильное толкование
• incorrect decision:    мат. неправильное решение
• incorrect drive:    не тот дисковод
• incorrect formula:    мат. некорректная формула
• incorrect hypothesis:    мат. ложная гипотеза
• incorrect interpretation:    неправильное толкование
• incorrect modulation:    модуляция с характеристическими искажениями
• incorrect operation:    неправильное срабатывание
• incorrect prediction:    мат. неверный прогноз
• incorrect statement:    мат. неверное высказывание

• As a result, the meter starts to show incorrect data.
  Как результат, прибор учета начинает показывать неверные данные.
• The respondent should be able to modify the incorrect data.
  Респондент должен иметь возможность корректировать неправильные данные.
• No incorrect data must be transmitted over AIS.
  Запрещается передавать через АИС неточные данные.
• No incorrect data may be transmitted over AIS.
  Запрещается передавать через АИС неточные данные.
• Solution:Determine the cause of the incorrect data for the DNS server.
  Решение. Определите причину появления неверных данных на DNS-сервере.
• A remote DNS server provides incorrect data.
  Удаленный DNS-сервер предоставил неверные данные.
• Cause:The DNS server provides incorrect data for queries that it answers successfully.
  Причина.DNS-сервер предоставляет неверные данные в успешных ответах на запросы.
• Therefore, a lot of misunderstanding, lacking or incorrect data can be avoided.
  Поэтому можно избежать недоразумений, связанных с неполными или неправильно введенными данными.
• The Commission clarifies that the accusations on provision of incorrect data is untrue.
  Комиссия разъяснила, что обвинение в предоставлении неточных или неверных данных не имеет под собой основания.
• He said that the statements made were incorrect and that they were based on incorrect data.
  Он сказал, что сделанные заявления были неправильными и что они основаны на неверных данных.